Pichilemu

Photos here from the long weekend trip a few of us took to Pichilemu, Chile: A world-renowned surfing town. Although we came during the off-season, we had the wonderful opportunity to know a new city a bit further south in the country! // Fotos acá desde el viaje de un fin de semana larga que hicimos algunos de nosotros en Pichilemu, Chile: Un mundialmente famoso pueblo de surf. Aunque nos encontramos en la temporada baja, ¡tuvimos la maravillosa oportunidad de conocer una nueva ciudad un poco más al sur en el país!

The drive to Pichilemu // En camino a Pichilemu

The drive to Pichilemu // En camino a Pichilemu

Lions at the entrance of a hotel // Leones en la entrada de un hotel

Lions at the entrance of a hotel // Leones en la entrada de un hotel

Hanging out on the back deck of our hostel enjoying the view! // Pasar el rato en la terraza trasera del hostel disfrutando de la vista!

Hanging out on the back deck of our hostel enjoying the view! // Pasar el rato en la terraza trasera del hostel disfrutando de la vista!

The view of the beach on a sunny day // La vista de la playa en un día con sol

The view of the beach on a sunny day // La vista de la playa en un día con sol

Riding our bikes around town, enjoying the scenery // Montar en bici por la ciudad, disfrutando del paisaje

Riding our bikes around town, enjoying the scenery // Montar en bici por la ciudad, disfrutando del paisaje

The dirt road to the ocean //  La calle de tierra hacia el mar

The dirt road to the ocean // La calle de tierra hacia el mar

The sunset // La puesta del sol

The sunset // La puesta del sol

Walking towards the water // Caminando por la agua

Walking towards the water // Caminando por la agua

The ocean right after the sun set over the water // El océano justo después de la puesta de sol sobre el agua

The ocean right after the sun set over the water // El océano justo después de la puesta de sol sobre el agua

Looking southward down the coast // Mirando hacia el sur por la costa

Looking southward down the coast // Mirando hacia el sur por la costa

Looking at patterns in the sand across the beach // Observando los patrones en la arena en la playa

Looking at patterns in the sand across the beach // Observando los patrones en la arena en la playa

Our two-story room at the hostel, which gave us a great view of the beach in the mornings // Nuestra habitación de dos pisos en el hostel, que nos dio una gran vista de la playa por las mañanas

Our two-story room at the hostel, which gave us a great view of the beach in the mornings // Nuestra habitación de dos pisos en el hostel, que nos dio una gran vista de la playa por las mañanas

The campfire at night // La fogata por la noche

The campfire at night // La fogata por la noche

Looking out over the deck in the morning with breakfast // Mirando por sobre la cubierta de la mañana con el desayuno

Looking out over the deck in the morning with breakfast // Mirando por sobre la cubierta de la mañana con el desayuno

Some tourists were riding horses across the beach // Algunos turistas viajaban a través de caballos de la playa

Some tourists were riding horses across the beach // Algunos turistas viajaban a través de caballos de la playa

Watching the waves crash // Viendo el choque de las olas

Watching the waves crash // Viendo el choque de las olas

Doggy prints across the beach // Pisadas de un perrito por la playa

Doggy prints across the beach // Pisadas de un perrito por la playa

Self-date to a Thai restaurant // Almorzando en  un restaurante tailandés

Self-date to a Thai restaurant // Almorzando en un restaurante tailandés

The sign in the center of town // La letrera por el centro del pueblo

The sign in the center of town // La letrera por el centro del pueblo

The library in Pichilemu // La biblioteca en Pichilemu

The library in Pichilemu // La biblioteca en Pichilemu

Riding bikes again through the town // Andando por bici de nuevo por la pueblo

Riding bikes again through the town // Andando por bici de nuevo por la pueblo

Yarn! // ¡Lana!

Yarn! // ¡Lana!

Huge balls of alpaca yarn // Enormes bolas de hilo de alpaca

Huge balls of alpaca yarn // Enormes bolas de hilo de alpaca

An adorable leather change purse // Un monedero de cuero adorable

An adorable leather change purse // Un monedero de cuero adorable

A cupcake I enjoyed for dessert // Un cupcake que disfruté para postre

A cupcake I enjoyed for dessert // Un cupcake que disfruté para postre

An awesome wooden dream table // Una mesa de madera de sueño increíble

An awesome wooden dream table // Una mesa de madera de sueño increíble

More yarn in massive quantities // Cantidades masivos de más lana

More yarn in massive quantities // Cantidades masivos de más lana

A ridiculous house ornament we found // Un adorno de casa ridículo que encontramos

A ridiculous house ornament we found // Un adorno de casa ridículo que encontramos

The stairway up to my heavenly bedroom // La escalera hasta mi habitación celestial

The stairway up to my heavenly bedroom // La escalera hasta mi habitación celestial

The bedroom of my dreams // La pieza de mis sueños

The bedroom of my dreams // La pieza de mis sueños

Going on a bike ride to Punta de Lobos // El ir en un viaje en bicicleta a Punta de Lobos

Going on a bike ride to Punta de Lobos // El ir en un viaje en bicicleta a Punta de Lobos

Some giant variation of dandelions // Alguna variación gigante de dientes de león

Some giant variation of dandelions // Alguna variación gigante de dientes de león

Punta de Lobos: 20 Kilometers to go // Punta de Lobos: a 20 kilómetros para llegar

Punta de Lobos: 20 Kilometers to go // Punta de Lobos: a 20 kilómetros para llegar

Eco-friendly houses built at one view point of the ocean // Casas ecológicas construidas en un punto de la vista al mar

Eco-friendly houses built at one view point of the ocean // Casas ecológicas construidas en un punto de la vista al mar

A lovely heart tile // Un azulejo precioso del corazón

A lovely heart tile // Un azulejo precioso del corazón

A panorama of the view of the ocean where hundreds of seals used to reside // Un panorama de la vista del océano, donde cientos de lobos solía residir

A panorama of the view of the ocean where hundreds of seals used to reside // Un panorama de la vista del océano, donde cientos de lobos solía residir

Another view of the ocean // Otra vista del mar

Another view of the ocean // Otra vista del mar

The fun metal structures at the entrance of the restaurant where we lunched // Las estructuras metálicas divertidos en la entrada del restaurante donde almorzamos

The fun metal structures at the entrance of the restaurant where we lunched // Las estructuras metálicas divertidos en la entrada del restaurante donde almorzamos

More eco-friendly houses we saw on the bike ran back to Pichilemu // Más casas ecológicas que vimos en la moto corrió de vuelta a Pichilemu

More eco-friendly houses we saw on the bike ran back to Pichilemu // Más casas ecológicas que vimos en la moto corrió de vuelta a Pichilemu

– DandyLion

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: